See 鬚 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鬚 (Kangxi radical 190, 髟+12, 22 strokes, Cangjie input 尸竹竹竹金 (SHHHC), four-corner 7228₆, composition ⿱髟須)"
],
"id": "en-鬚-mul-character-4e2YGtLM",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"髟",
"髟#Translingual"
],
[
"須",
"須#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"word": "髭"
}
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不讓鬚眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "不让须眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倒八字鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "倒八字须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàoshùhǔxū",
"word": "倒豎虎鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dàoshùhǔxū",
"word": "倒竖虎须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八字鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "八字胡须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tìxūdāo",
"word": "剃鬚刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tìxūdāo",
"word": "剃须刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卷鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卷须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吹鬚睩眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吹须睩眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "喙须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "婦人生鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "妇人生须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巾幗鬚眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "巾帼须眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拔虎鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拔虎须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拂鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "拂须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捋虎鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "捋虎须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "排鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "排须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撩虎鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "撩虎须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liūxū",
"word": "溜鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liūxū",
"word": "溜须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜须拍马"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "煮粥焚鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "煮粥焚须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yànhànhǔxū",
"word": "燕頷虎鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yànhànhǔxū",
"word": "燕颔虎须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白髮銀鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "白发银须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碧眼紫鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "碧眼紫须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "紅鬚綠眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "红须绿眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "羊鬚瘡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "羊须疮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老貓燒鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "老猫烧须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxū",
"word": "蓮鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "liánxū",
"word": "莲须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǔxū",
"word": "虎鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hǔxū",
"word": "虎须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虯鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虬须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝦鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "虾须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chùxū",
"word": "觸鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chùxū",
"word": "触须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "連鬚鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "连须胡子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diànxūdāo",
"word": "電鬚刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diànxūdāo",
"word": "电须刀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髭鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "髭须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "húxū",
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "húxū",
"word": "胡须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬚刨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "须刨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬚子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "须子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xūgēn",
"word": "鬚根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xūgēn",
"word": "须根"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xūshēng",
"word": "鬚生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xūshēng",
"word": "须生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xūméi",
"word": "鬚眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xūméi",
"word": "须眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xūfà",
"word": "鬚髮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xūfà",
"word": "须发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鬚髯如戟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "须髯如戟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīngxū",
"word": "鯨鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jīngxū",
"word": "鲸须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黃鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "黄须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngxū",
"word": "龍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngxū",
"word": "龙须"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍鬚友"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙须友"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngxūtáng",
"word": "龍鬚糖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngxūtáng",
"word": "龙须糖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龍鬚草"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "龙须草"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngxūcài",
"word": "龍鬚菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóngxūcài",
"word": "龙须菜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "y",
"2": "p",
"3": "P"
},
"expansion": "p",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *so"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *so)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "髟",
"2": "須",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "ic",
"ls2": "psc",
"t1": "hair",
"t2": "beard"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *so): semantic 髟 (“hair”) + phonetic 須 (OC *so, “beard”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*須"
},
"expansion": "須",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nwat ~ *s-nut",
"4": "",
"5": "mouth"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nwat ~ *s-nut (“mouth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྣོད",
"t": "vessel"
},
"expansion": "Tibetan སྣོད (snod, “vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှုတ်",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Burmese နှုတ် (hnut, “mouth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *so): semantic 髟 (“hair”) + phonetic 須 (OC *so, “beard”).\nOriginally written 須, see there for more.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *s-nwat ~ *s-nut (“mouth”) (Schuessler, 2007). Compare Tibetan སྣོད (snod, “vessel”), Burmese နှုတ် (hnut, “mouth”).",
"forms": [
{
"form": "須",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"archaic"
]
},
{
"form": "䰅",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "䰑",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鬚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 撇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 27",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Hair",
"orig": "zh:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "to shave one's beard",
"roman": "tai³ sou¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "剃鬚",
"translation": "to shave one's beard",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "to shave one's beard",
"roman": "tai³ sou¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "剃须",
"translation": "to shave one's beard",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "tiger's whiskers",
"roman": "hǔxū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "虎鬚",
"translation": "tiger's whiskers",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "tiger's whiskers",
"roman": "hǔxū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "虎须",
"translation": "tiger's whiskers",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beard; whisker (Classifier: 條／条 c; 撇 c)"
],
"id": "en-鬚-zh-character-Q~uZWErK",
"links": [
[
"beard",
"beard"
],
[
"whisker",
"whisker"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"撇",
"撇#Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"antenna; feeler"
],
"id": "en-鬚-zh-character-3W8pKkaI",
"links": [
[
"antenna",
"antenna"
],
[
"feeler",
"feeler"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 33 39",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 36 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whisker-like"
],
"id": "en-鬚-zh-character-wXcq~O7F",
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xū (xu¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "si^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "sy¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiu"
},
{
"roman": "sjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюй"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou¹"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhu¹"
},
{
"ipa": "/ɬu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi¹"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "si^ˋ"
},
{
"ipa": "/si⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "chiu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "sy¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "sṳ"
},
{
"ipa": "/ɬy⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "sy¹"
},
{
"ipa": "/ɬy⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshiu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiw"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sw"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sju"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*C-[s.n]o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*so/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬍鬍兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Nanping",
"Yanping"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鬍才"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鬍茬茬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鬍腮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Dehua"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "鬍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "牙鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "下巴鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鬍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鬍子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬍子"
}
],
"word": "鬚"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beard"
],
"id": "en-鬚-ja-character-lBGSq7CG",
"links": [
[
"beard",
"beard"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ひげ"
],
"senses": [
{
"id": "en-鬚-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鬚",
"id": "1"
},
"expansion": "鬚 (MC sju)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/身體#상28A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "슈",
"2": "syu",
"3": "身體#상28A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 슈 (sywu) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鬚 (MC sju). Recorded as Middle Korean 슈 (sywu) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "수염 수",
"roman": "suyeom su",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "수염",
"2": "수"
},
"expansion": "鬚 (eumhun 수염 수 (suyeom su))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "beard, whiskers, moustache",
"roman": "suyeom",
"translation": "beard, whiskers, moustache",
"word": "수염(鬚髥)"
},
{
"english": "spring",
"roman": "yongsucheol",
"translation": "spring",
"word": "용수철(龍鬚鐵)"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "beard",
"word": "수"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 수 (“beard”)"
],
"id": "en-鬚-ko-character-BUGaq22n",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"수",
"수#Korean"
],
[
"beard",
"beard"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Face",
"orig": "vi:Face",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Hair",
"orig": "vi:Hair",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "People",
"orig": "vi:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Nôm form of râu (“beard”)"
],
"id": "en-鬚-vi-character-nfieNS63",
"links": [
[
"chữ Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"râu",
"râu#Vietnamese"
],
[
"beard",
"beard"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"han-viet-reading"
],
"word": "tu"
},
{
"tags": [
"nom-reading"
],
"word": "râu"
},
{
"tags": [
"nom-reading"
],
"word": "tua"
}
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms spelled with 鬚",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"zh:Hair"
],
"derived": [
{
"word": "不讓鬚眉"
},
{
"word": "不让须眉"
},
{
"word": "倒八字鬚"
},
{
"word": "倒八字须"
},
{
"roman": "dàoshùhǔxū",
"word": "倒豎虎鬚"
},
{
"roman": "dàoshùhǔxū",
"word": "倒竖虎须"
},
{
"word": "八字鬍鬚"
},
{
"word": "八字胡须"
},
{
"roman": "tìxūdāo",
"word": "剃鬚刀"
},
{
"roman": "tìxūdāo",
"word": "剃须刀"
},
{
"word": "卷鬚"
},
{
"word": "卷须"
},
{
"word": "吹鬚睩眼"
},
{
"word": "吹须睩眼"
},
{
"word": "喙鬚"
},
{
"word": "喙须"
},
{
"word": "婦人生鬚"
},
{
"word": "妇人生须"
},
{
"word": "巾幗鬚眉"
},
{
"word": "巾帼须眉"
},
{
"word": "拔虎鬚"
},
{
"word": "拔虎须"
},
{
"word": "拂鬚"
},
{
"word": "拂须"
},
{
"word": "捋虎鬚"
},
{
"word": "捋虎须"
},
{
"word": "排鬚"
},
{
"word": "排须"
},
{
"word": "撩虎鬚"
},
{
"word": "撩虎须"
},
{
"roman": "liūxū",
"word": "溜鬚"
},
{
"roman": "liūxū",
"word": "溜须"
},
{
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜鬚拍馬"
},
{
"roman": "liūxūpāimǎ",
"word": "溜须拍马"
},
{
"word": "煮粥焚鬚"
},
{
"word": "煮粥焚须"
},
{
"roman": "yànhànhǔxū",
"word": "燕頷虎鬚"
},
{
"roman": "yànhànhǔxū",
"word": "燕颔虎须"
},
{
"word": "白髮銀鬚"
},
{
"word": "白发银须"
},
{
"word": "碧眼紫鬚"
},
{
"word": "碧眼紫须"
},
{
"word": "紅鬚綠眼"
},
{
"word": "红须绿眼"
},
{
"word": "羊鬚瘡"
},
{
"word": "羊须疮"
},
{
"word": "老貓燒鬚"
},
{
"word": "老猫烧须"
},
{
"roman": "liánxū",
"word": "蓮鬚"
},
{
"roman": "liánxū",
"word": "莲须"
},
{
"roman": "hǔxū",
"word": "虎鬚"
},
{
"roman": "hǔxū",
"word": "虎须"
},
{
"word": "虯鬚"
},
{
"word": "虬须"
},
{
"word": "蝦鬚"
},
{
"word": "虾须"
},
{
"roman": "chùxū",
"word": "觸鬚"
},
{
"roman": "chùxū",
"word": "触须"
},
{
"word": "連鬚鬍子"
},
{
"word": "连须胡子"
},
{
"roman": "diànxūdāo",
"word": "電鬚刀"
},
{
"roman": "diànxūdāo",
"word": "电须刀"
},
{
"word": "髭鬚"
},
{
"word": "髭须"
},
{
"roman": "húxū",
"word": "鬍鬚"
},
{
"roman": "húxū",
"word": "胡须"
},
{
"word": "鬚刨"
},
{
"word": "须刨"
},
{
"word": "鬚子"
},
{
"word": "须子"
},
{
"roman": "xūgēn",
"word": "鬚根"
},
{
"roman": "xūgēn",
"word": "须根"
},
{
"roman": "xūshēng",
"word": "鬚生"
},
{
"roman": "xūshēng",
"word": "须生"
},
{
"roman": "xūméi",
"word": "鬚眉"
},
{
"roman": "xūméi",
"word": "须眉"
},
{
"roman": "xūfà",
"word": "鬚髮"
},
{
"roman": "xūfà",
"word": "须发"
},
{
"word": "鬚髯如戟"
},
{
"word": "须髯如戟"
},
{
"roman": "jīngxū",
"word": "鯨鬚"
},
{
"roman": "jīngxū",
"word": "鲸须"
},
{
"word": "黃鬚"
},
{
"word": "黄须"
},
{
"roman": "lóngxū",
"word": "龍鬚"
},
{
"roman": "lóngxū",
"word": "龙须"
},
{
"word": "龍鬚友"
},
{
"word": "龙须友"
},
{
"roman": "lóngxūtáng",
"word": "龍鬚糖"
},
{
"roman": "lóngxūtáng",
"word": "龙须糖"
},
{
"word": "龍鬚草"
},
{
"word": "龙须草"
},
{
"roman": "lóngxūcài",
"word": "龍鬚菜"
},
{
"roman": "lóngxūcài",
"word": "龙须菜"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "y",
"2": "p",
"3": "P"
},
"expansion": "p",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "y",
"pron": "OC *so"
},
"expansion": "phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *so)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "髟",
"2": "須",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "ic",
"ls2": "psc",
"t1": "hair",
"t2": "beard"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *so): semantic 髟 (“hair”) + phonetic 須 (OC *so, “beard”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*須"
},
"expansion": "須",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nwat ~ *s-nut",
"4": "",
"5": "mouth"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nwat ~ *s-nut (“mouth”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "སྣོད",
"t": "vessel"
},
"expansion": "Tibetan སྣོད (snod, “vessel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "နှုတ်",
"t": "mouth"
},
"expansion": "Burmese နှုတ် (hnut, “mouth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意) and phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *so): semantic 髟 (“hair”) + phonetic 須 (OC *so, “beard”).\nOriginally written 須, see there for more.\nFrom Proto-Sino-Tibetan *s-nwat ~ *s-nut (“mouth”) (Schuessler, 2007). Compare Tibetan སྣོད (snod, “vessel”), Burmese နှုတ် (hnut, “mouth”).",
"forms": [
{
"form": "須",
"tags": [
"alternative",
"Traditional-Chinese",
"archaic"
]
},
{
"form": "䰅",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "䰑",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鬚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 撇",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "to shave one's beard",
"roman": "tai³ sou¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "剃鬚",
"translation": "to shave one's beard",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "to shave one's beard",
"roman": "tai³ sou¹",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "剃须",
"translation": "to shave one's beard",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "tiger's whiskers",
"roman": "hǔxū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "虎鬚",
"translation": "tiger's whiskers",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
16
]
],
"english": "tiger's whiskers",
"roman": "hǔxū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "虎须",
"translation": "tiger's whiskers",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"beard; whisker (Classifier: 條／条 c; 撇 c)"
],
"links": [
[
"beard",
"beard"
],
[
"whisker",
"whisker"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"撇",
"撇#Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"antenna; feeler"
],
"links": [
[
"antenna",
"antenna"
],
[
"feeler",
"feeler"
]
]
},
{
"glosses": [
"whisker-like"
],
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xū (xu¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "si^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "sy¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiu"
},
{
"roman": "sjuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюй"
},
{
"ipa": "/ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "sōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sou¹"
},
{
"ipa": "/sou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "lhu¹"
},
{
"ipa": "/ɬu³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "xi^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "xi¹"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "si^ˋ"
},
{
"ipa": "/si⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "chiu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "sy¹"
},
{
"raw_tags": [
"Putian",
"Hinghwa-Romanized"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "sṳ"
},
{
"ipa": "/ɬy⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh_pron": "sy¹"
},
{
"ipa": "/ɬy⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "chhiu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "tshiu"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiw"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "su"
},
{
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sw"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA",
"Taipei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/su³³/",
"raw_tags": [
"General Taiwanese"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "si"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "sy"
},
{
"ipa": "/si⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciu¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu³³/",
"tags": [
"Teochew",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sju"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Baxter-Sagart"
],
"zh_pron": "/*C-[s.n]o/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh_pron": "/*so/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鬍鬍兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鬍子"
},
{
"raw_tags": [
"Nanping",
"Yanping"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬍"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鬍子"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鬚菇"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "嘴鬚"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鬍才"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鬍茬茬"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鬍腮"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Dehua"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taipei"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Sanxia"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kinmen"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "喙鬚"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "鬍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "牙鬚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "牙鬚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "下巴鬚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鬍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鬍鬚"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鬍子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鬍子"
}
],
"word": "鬚"
}
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading す",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅ",
"Japanese kanji with kun reading ひげ",
"Japanese terms spelled with 鬚",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"beard"
],
"links": [
[
"beard",
"beard"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"ひげ"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"derived": [
{
"english": "beard, whiskers, moustache",
"roman": "suyeom",
"translation": "beard, whiskers, moustache",
"word": "수염(鬚髥)"
},
{
"english": "spring",
"roman": "yongsucheol",
"translation": "spring",
"word": "용수철(龍鬚鐵)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鬚",
"id": "1"
},
"expansion": "鬚 (MC sju)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/身體#상28A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "슈",
"2": "syu",
"3": "身體#상28A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 슈 (sywu) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鬚 (MC sju). Recorded as Middle Korean 슈 (sywu) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "수염 수",
"roman": "suyeom su",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "수염",
"2": "수"
},
"expansion": "鬚 (eumhun 수염 수 (suyeom su))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean hanja",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "beard",
"word": "수"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 수 (“beard”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"수",
"수#Korean"
],
[
"beard",
"beard"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "髭"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鬚 (Kangxi radical 190, 髟+12, 22 strokes, Cangjie input 尸竹竹竹金 (SHHHC), four-corner 7228₆, composition ⿱髟須)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"髟",
"髟#Translingual"
],
[
"須",
"須#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鬚"
}
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"han-viet-reading"
],
"word": "tu"
},
{
"tags": [
"nom-reading"
],
"word": "râu"
},
{
"tags": [
"nom-reading"
],
"word": "tua"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas",
"vi:Face",
"vi:Hair",
"vi:People"
],
"glosses": [
"chữ Nôm form of râu (“beard”)"
],
"links": [
[
"chữ Nôm",
"chữ Nôm#Vietnamese"
],
[
"râu",
"râu#Vietnamese"
],
[
"beard",
"beard"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鬚"
}
Download raw JSONL data for 鬚 meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鬚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬚",
"trace": "started on line 84, detected on line 88"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鬚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鬚",
"trace": "started on line 63, detected on line 88"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.